室内オペラ "LUCI MIE TRADITRICI"

　題名の訳がいろいろあるようですが 「私の裏切りの瞳」
作曲：Salvatore Sciarrino 　サルバトーレ・シャリーノ
Oper Frankfurt　　LUCI MIE TRADITRICI　　 21 May 2011　

　フランクフルト･オペラですが　今回の劇場は、Bockenheimer にある 昔の倉庫を利用した劇場です。19:30 開演。　なんと、本物のオペラ劇場では、正式な別のオペラが上演されています。　二劇 同時に興行できるところはすごい。　
　そして、歌手の一部が Member of the Opera Studio って研修生でしょうか？
　会場は４００人ほど、東京の紀伊国屋劇場ぐらいです。
　料金は、Prices 12 / 22 / 35 Euro　小さな劇場なので12Euro の席にしました。

　今回は、初演が1998年の現代音楽です。　まさに現代音楽。　
　古典音楽は、役者の感情を外から見るような音楽なのですが、現代音楽は、それを内側から分析したした結果の音って感じです。
　現代音楽に関しては、録音された音響機器ではとても再現できないのでどうしても本物を聞かなければその好さは分からないってとこです。そして、興行をするには客が見込めないので、日本では殆ど演奏されません。

あらすじは、
伯爵家に逗留する男性客と、伯爵夫人との不倫
伯爵夫人に思いを寄せる召使によって伯爵への密告
伯爵夫人は伯爵に、「あなたの幸せのために命をささげる覚悟です」
伯爵は、「その愛の証明をベッドで見せて欲しい」と言い
和服を羽織った伯爵に、日本刀で胸を刺され、ベッドで死に絶える。


　一番後ろの席から観ていたので、空席は２０席もないくらい。
こんな、オタクのオペラでほぼ満席とは。。

　演出もビックリ。　これがヨーロッパ人の見た日本かと。
だけど、ちょっと違うな～　格子戸的な竹細工から覗いた命使い。
日本では、隣の部屋でも襖の隙間から覗けるけど、見える所は、
見ざる、聞かざる、言わざるだよ～
逆に見えないはずの障子に目あり、聞こえないはずの壁に耳ありだしね。
それに、「あなたの幸せのために命をささげる覚悟です」なのに白装束でない。
介錯する側だけが 侍とは。。。。

　音響でも画面右側、太鼓の後ろでグレーに見えるのがブリキの板で、揺らして音を出します。　出演の歌手は４人だけ、真ん中は演出家。　研修生の歌手も混じっていましたが、出来はすばらしく、　ブラボーが飛んでいました。

１時間のオペラ。　終わっても２１時前、まだ明るいのが、夏のヨーロッパ。



　スパゲティー･ミートソース。　駅前の普通のケバブ屋さんで食べました。
　５ユーロ（￥600）ほど。　　ごく普通の味。